Ayer recibí respuesta del comité organizador de la convencion SKLIK. Nos agradecen el gesto pero prefieren que no enviemos peces, pues están teniendo muchos problemas con sus oficinas de correos y llegada de los peces muertos. La única manera de que lleguen los peces es en mano y me comentan que no conocen ningún amigo en España que vaya a asistir a su convención.
Os dejo aquí su mensaje:
Dear sir,
Pedro Cubillo!
We are very much want to see your fish at our exhibition and deeply
appreciate your participation in it. But as humanists, we ask you not to
send the fish. We are sorry for the lives of these beautiful creatures,
they are killed because of sluggishness of our post offices.
Unfortunately we have a very sad experience of getting the dead fish.
Therefore, at present only people can bring fishes, but we do not have
friends who are now returning from Spain.
Best regards, Каландырец Сергей Николаевич
Por lo tanto, no enviaremos peces a esta convención, pues sería condenarlos a un sacrificio casi seguro y mejor guardarlos para las próximas...(que quedan muchas aún). Ellos han visto nuestro apoyo y nos agradecen la colaboración, pero mientras no mejoren las cosas con los envíos a Rusia, mejor no arriesgarse...
