Ampliando la información dada ayer por Merche, os pongo a continuación las traducciones del email y el adjunto enviados por el presidente de la AKFB, Jean Pol Vandersmissen.
(Nota al margen: Se ve que el 2015 no ha sido buen año para las directivas de asociaciones de killis)
EMAIL:Queridos amigos,
Por razones que se enumeran en el archivo adjunto, la AKFB ha decidido cancelar su congreso 2016 y sustituirlo por una gran bolsa de venta/cambio, del que podéis encontrar el programa en el archivo adjunto.
Esperamos veros en Gosselies el fin de semana siguiente a Pascua.
Esperamos que en el 2017 podamos volver a organizar nuestro congreso
Para el AKFB
El presidente
ANEXOFlash Congreso.Queridos amigos,
Tras una reunión celebrada el 20 de noviembre, los miembros del comité y el consejo de AKFB han decidido cancelar el congreso previsto el 2 y 3 de abril 2016 (fin de semana después de Pascua).
Hay varias razones que justifican esta decisión:
- Muerte de nuestro Tesorero Michel Lefebvre el 11 de junio;
- Precaria salud del presidente que desde el 14 de agosto debe visitar tres veces a la semana el hospital para someterse a diálisis;
- Problema de nuestro Vicepresidente, Guy Simoens, que debe hacer frente a graves problemas de salud de su esposa.
- Estos dos últimos ya no pueden asumir todos las tareas que les eran propias en otros años.
-
- Estos desgraciadamente no pueden ser reactivadas por:
August Debaeke que vive en Polonia y viene a Bélgica sólo para el Congreso y de este forma no puede asumir tareas que necesitan su presencia en Bélgica;
Ni por
Daniel Vielvoye que tiene actividades profesionales muy cargadas que no le permiten involucrarse más.
Esperamos que, con la contribución de algunos refuerzos, ser capaces de organizar de nuevo nuestro congreso en 2017 y ya hemos reservado las fechas del fin de semana del 25 al 27 de marzo de 2017 en el Aeropuerto Charleroi Hotel de Gosselies.
No queriendo ser, sin embargo, apartados de la ronda de eventos killífilos en 2016, hemos decidido organizar una gran bolsa de venta/intercambio el sábado, 2 de abril 2016, también en Gosselies.
He aquí el programa previsto para la jornada:De 08:30 a 11:00 : recepción de nuestros amigos killífilos.
De 11:00 a 13:00 : venta de sus peces a su beneficio (ningún % a devolver a la AKFB).
De 13:00 a 14:30 : parada para el almuerzo que puede ser tomado en el bar o en el restaurante del hotel.
A partir de las 15:00/15:30 : Venta en subasta de Killis de especies raras en provecho de la AKFB (como la venta del sábado a la tarde del año pasado)
Después de las pujas: conferencia
NOTA:
- 1) será organizada una tómbola a lo largo de todo el día;
- Para los participantes que lo deseen, reserva de habitaciones posible en:
Airport Charleroi Hôtel
Chaussée de Courcelles, 115
Gosselies
Tél : 00-3271250050
info@hotelcharleroiairport.be Nota: los precios son semejantes al año pasado
Con el fin de poder organizar lo mejor posible este día, podríais manifestar vuestra intención de visitar este evento, sea:
- Devolviéndonos el cupón de más abajo.
- Poniéndose en contacto con las siguientes personas por correo electrónico o teléfono:
- Guy Simoens:
guy.simoens@skynet.be Tel: 00-3250612420
- Daniel Vielvoye:
dvielvoye@gmail.com- JP Vandersmissen:
vdsakfb.epiplatysroloffia@belgacom.netTel: 03271430205
Esperamos ver a muchos en Gosselies el 2 de abril de 2016 y os deseamos una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.
Por el comité y la junta directiva
JP Vandersmissen
Presidente.
Nombre: ……………………………………………………………………………….. Asociación: ……………………………
- Pienso participar en la Bolsa de venta y la subasta organizada por la AKFB el sábado, 2 de abril de 2016 en Gosselies.
- No voy a participar en esta bolsa del 2 de abril de 2016.
(Táchese lo que no proceda)
