Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[Junta SEK]

Estimados socios.
Todos aquellos que no podáis asistir a la XVI Convención podéis enviar los peces a la siguiente dirección:

Joaquín Martín de la Fuente
C/ Encina, 9
28903 Getafe
Madrid (SPAIN)

Esperamos vuestra colaboración.
Muchas gracias.
La Junta Directiva

[IGNEUS]

Hola a todos. Cuelgo este correo con permiso de Julio, para que veamos el esfuerzo que han hecho para enviarnos parejas para colaborar, hay que tener en cuenta que allí la situación no es la misma que aquí.
 Desde aquí muchas gracias al KCA (Estos le llegarán a Pedro Cubillos)

Estimados amigos. José y Pedro.
Envío este mail solo  a José  ya que no tengo contraseña para la pagina de la SEK( para sacar el mail de Pedro) , quise generar una pero no me la genera.
 José, Te pido se lo hagas llegar a Pedro.
Hoy envié  los peces para la convención SEK.
Lo mande por el sistema de envío EMS, teóricamente estarán en España el fin de semana.
Los Socios que envían las turbas las donan a la SEK, no quieren nada a cambio.

 La bolsas están todas numeradas, así que se van a encontrar con bolsas con el mismo  Nº.     
                     Roberto  Alvares KCA

   (Bolsas con el  Nº 1)  Pareja Rachovia pyropunctata "BBL 01/02 Bachaquero"

   (Bolsas  Nº 2)   Grupo de crias, Aphyosemion striatun  "LEC 93-29"

  (Bolsas    Nº3)   Grupo de crias, Rachovia pyropunctata  "BBL 01/02 Bachaquero" Venezuela

  ( Bolsas  Nº 4)  Pareja Austrolebias bellottii "KCA 71/07 Villars"

                        Miguel Cordeiro KCA
 
 ( Bolsas  Nº5? Grupo de crias  Austrolebias  bellotti " KCA 71/07 Villars"

                      Roberto  Petracini  KCA

  (Bolsas Nº6) Pareja,  Austrolebias nigripinnis "KCA 27/06 Zapiran"

                   Norberto Pettiti  KCA

 ( Bolsas Nº7)  Pareja Epiplatys fasciolatus fasciolatus  " Conakry"
 (Bolsas Nº    Pareja Epiplatys infrafasciatus    rathkei   "Moliwe"

 (Bolsas Nº  9) Grupo de crias Simpsonichthys contanciae  "Barra de Sao Joao"

                           Julio Martinez KCA

  ( Bolsas Nº 10)  Pareja Ruvulus cylindraceus"  DKG 1)     "
 Bolsas Nº 11     ) Pareja  Epiplatys fasciolatus fasciolatus  " conakry"
 ( Bolsas  N12 )   Grupo de crias Pterolebias  bokermanni  " KCA 21/03,Ibarreta"
 (Bolsas Nº 13  )    Pareja  Simpsonchthys  contanciae    " Barra de Sao Joao"
                          Marcos Montes
   (Bolsas Nº 14) Pareja  Austrolebias nigripinnis  "Ceibas KCA 13/07"

 Un fuerte abrazo a los dos
Julio

[IGNEUS]

Hola Copio parte del correo que me ha enviado Barry Cooper, encargado de la recepción y envío de AKA este año. También ellos están haciendo un esfueros por colaborar con la SEK este año.Lo traduzco mas abajo. Desde aquí muchas gracias a la AKA y en especial a Barry Cooper

José,

I have been working on sending fish to you for the SEK convention.

It is very different sending fish by mail rather than carrying them in your luggage if you are traveling to Europe. If we do not have them properly inspected, the customs officers will prevent them from being shipped and we can face very large fines, even jail.

So, we have to have them inspected by US Fish & Wildlife inspectors, then to mail them with the inspection papers attached. We will have to mail them by International Express Mail. Both of these things are expensive and it will cost us about $200 for the inspections and mail. Nevertheless, as this is an exchange of goodwill between SEK and the AKA, we are happy to do it.

Here is what we will be sending:

N. jubbi Marereni KE 01-7
N. melanospilus Ramisi KE 01-11
N. rosenstocki Luapula River ZAM 07-3
A. tirbaki BSWG 97-8
Archiaphyosemion petersi "Banco National Park"
2-3 other pairs contributed by another member

There should be about 2 pairs of each of these.


 Viene a decir que ha estado trabajando para el envío de peces a nuestra convención, que es diferente de traerlos en el equipaje cuando viaja uno mismo que a enviarlos por avión.
 Deben pasar una serie de trámites e inspecciones por "los inspectores de peces y vida Salvaje".Que los inspectores de aduanas les han advertido que si  los envían sin ser preinspeccionados por ellos se pueden enfrentar a caras multas , incluso carcel. Es costoso, entre la inspección y envío supone 200 dólares. Nunca antes han hecho un intercambio de ese modo con la SEK y están felices de hacerlo.
 Relatan las especies que nos envían con unas dos parejas de cada especie aproximadamente.

 Saludos
 JOSE
 

[Junta SEK]

Queremos agradecer a la AKA y a Barry Cooper su colaboración con nuestra sociedad y la convención 2009 (José Ramón si puedes se lo haces llegar o envíanos su correo para agradecérselo personalmente).
Esperamos poder corresponder en su momento con nuestra aportación.
Un saludo.
La Junta Directiva

[IGNEUS]

Hola.
 Ya se lo había agradecido yo, pero sería bueno un agradecimiento por parte de la Junta directamente.
 Os  he enviado su correo por email
 JOSE

[Adolfo]

Buenas,

Para pasar aduanas necesitamos saber que especies vienen y que cantidad de peces van en el envio.

Gracias