Hola Nacho, lo primero animarte a que entres en el mundo de la fotografia de killis.
Sobre tu pregunta yo te voy a dar mi opinion personal, lo primero que quiero decirte es que a parte de tu maquina, objetivo etc. te recomendaria que es muy importante que tengas un flash externo por lo menos.
Sobre el objetivo tienes muchas posibilidades de modelos y marcas, te pongo algunos modelos que yo he probado con buenos resultasdos.
Tamron 90 mm macro
Tamron 180 mm macro
Sigma 50 mm macro
Sigma 150 mm macro OS ( el ultimo que sacaron)
Nikon 60 mm micro ( el ultimo modelo que sacaron)
Nikon 105 mm micro
Todos estos los he probado con buenos resultados ( para mi opinion personal), como ves hay distintos rangos de focales que van desde los 50 mm a los 180 mm, todos estos objetivos que te puse son objetivos macro de focal fija y sirven para maquinas de formato completo (Fx) como para las Dx como es el caso de tu D3000, lo que tienes que tener cuidado es que que tu maquina es una maquina reflex muy basica y hay algunos objetivos que a la hora de utilizar el autofocus pude que no te funcione.
Tambien quiero que sepas que no hace mucho Tamron a sacado un 60 mm macro para maquinas Dx ( No lo he probado) , y Nikon tiene un 40 mm y un 85 mm tambien para Dx.
He visto fotos de algun amigo echas con el Nikon 40 mm con buenos resultados ( yo no los he probado)
Ahora la pregunta del millon ¿por cual me decido?
Lo ideal seria que fueses a alguna tienda de confianza con tu maquina y probases distintos modelos
para ver cual se adapta mejor a tus necesidades, tanto fotograficas como economicas, si yo tuvise esa maquina me decantaria por tres modelos, dependiendo lo que estes dispuesto a gastarte
Por calidad, velocidad, etc ( es mi opinion personal) te recomendaria el Nikkon 60 mm,
Por calidad , precio y un poco mas todo terreno por su distancia focal el Tamron 90 mm
Por calidad, y si no tengo pensado tener nada mas que un objetivo macro para todo el Nikon 105 mm ( el mas caro de los tres )
Lo del precio depende de donde los compres , pero quiero decirte que el mas economico de los tres es el Tamron 90 mm , no se cuanto pueden costar ahora pero si decirte que el material es caro pero si lo cuidas lo tendras para practicamente toda la vida.
Lo de donde encontrarlo barato , seguro que en algun chino por internet, pero cuidado con las falsificaciones, tendrias que mirar, yo te aconsejo que lo compres en algun sitio de confianza por garantia etc.
Saludos