Foro de la Sociedad Española de Killis

Por favor ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Búsqueda Avanzada  

Autor Tema: BISEK 129-130  (Leído 10687 veces)

PERE SASTRE

  • Socio SEK
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 766
BISEK 129-130
« en: Abril 11, 2017, 17:26:16 pm »
Mis más encarecidas felicitaciones a Juan Pablo Campo. El reportaje al que nos has dado acceso, gracias a tu traducción, es excelente.....  ;D

Cordialmente
En línea
Pere Sastre
  SEK 1995/33

JesusFerrer

  • Junta SEK
  • *****
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 257
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #1 en: Abril 13, 2017, 23:06:42 pm »
Tienes mucha razón Pere, un trabajo buenísimo Juan Pablo, enhorabuena y gracias
En línea

Jesus Ferrer Martin - SEK 2007/03

DavidG

  • Junta SEK
  • *****
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 967
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #2 en: Abril 14, 2017, 07:21:43 am »
De momento solo lo he visto por encima tiene una pinta bestial. Gran trabajo Juan Pablo.
En línea

CarlosT

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #3 en: Abril 14, 2017, 11:51:03 am »
Me sumo a lo que dice David!! . Me lleve una gran sorpresa al abrir el buzón y ver el Bisek tengo unas ganas bestiales de tener un ratito para leerlo, pero lo que he visto me ha gustado . Bueno trabajo Juan Pablo
En línea

Wendigo

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #4 en: Abril 14, 2017, 14:23:06 pm »
Otra vez un curro impresionante!
Un millón de gracias JP!

Por cierto, me parece muy acertada la decisión de haberlo publicado de esta manera.

Tapatalkeado desde algún remoto lugar...
- Wendigo -          H60-L02

En línea

Merche

  • Colaborador Junta SEK
  • ***
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 1.461
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #5 en: Abril 14, 2017, 14:46:51 pm »
Joooo me estais poniendo los dientes largos y aun no lo he recibido... En casa del herrero...
En línea

CarlosT

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #6 en: Abril 14, 2017, 16:32:34 pm »
Cita de: Merche en Abril 14, 2017, 14:46:51 pm
Joooo me estais poniendo los dientes largos y aun no lo he recibido... En casa del herrero...



Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk Pro
En línea

Druchii

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #7 en: Abril 17, 2017, 11:43:37 am »
Muy agradecido por vuestras palabras, de verdad. Siempre ayudan a seguir  ;)

El tiempo invertido en sacar adelante este BISEK me lo guardo para mí  :angel:, pero sí que creo que el resultado final es al menos muy vistoso. Me ha echado un cable mucha gente, pero quien se come siempre el "marrón" de corregir los mil gazapos que cometo es Eduardo, al que nunca le agradezco lo suficiente su labor como corrector ;) y que en esta ocasión ha sido además muy superior a la habitual por muchos motivos.

Un saludo a todos.
En línea

Iban

  • Socio SEK
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 772
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #8 en: Abril 17, 2017, 15:41:16 pm »
Impresionante vuestro curro!!! :worthy: :worthy: :worthy:

Alguien me lo hizo llegar (creo que Maitetxu) pero en aleman y no me enteraba de nada claro ;D

Miles y miles de gracias por tan semenjate currada y traduccion!!!!

Un Abrazo enorme y nos vemos en nada :)
En línea

Merche

  • Colaborador Junta SEK
  • ***
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 1.461
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #9 en: Abril 17, 2017, 17:02:17 pm »
Ya lo tengoooooooo, despues de amenazar al cartero... Lo he mirado por encima y está impresionante. Ademas el herzogi es mi debilidad jejeje. Ahora en vez de siesta a leer!!!!

Gracias Juan Pablo y a los que te hayan ayudado aportando fotos, traduciendo, corrigiendo o lo que sea!!!
En línea

Nachodiscus

  • Colaborador Junta SEK
  • ***
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 1.384
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #10 en: Abril 17, 2017, 21:34:30 pm »
Pedazo de publicación.... me quito el sombrero
En línea
J. Ignacio López
SEK2013/05    

Eugeni

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #11 en: Abril 17, 2017, 23:18:29 pm »
Guauuu, yo también lo he estado hojeando por encima y es brutal. !!! .. enhorabuena por el currazo que os habéis pegado, este numero ocupara un sitio vip en la biblioteca. Muchísimas felicidades.

En línea

Losantos

  • Exsocio
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #12 en: Abril 17, 2017, 23:21:52 pm »
Me estáis poniendo los dientes largos  ;D ;D ;D

A ver si me llega mañana para leerlo ipso facto.
En línea

JAngel

  • Socio SEK
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 179
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #13 en: Abril 18, 2017, 06:43:40 am »
...un lujazo de edición!!! Felicidades por el gran esfuerzo :clapping: :clapping: :clapping:
En línea

IGNEUS

  • Socio SEK
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 3.306
Re:BISEK 129-130
« Respuesta #14 en: Abril 18, 2017, 09:47:41 am »
Por fin!!!
 Acaba de llegar , Enhorabuena por el trabajo, que está claro que ha llevado muchísimo.

El resultado impresionante y la encuadernación de lujo.
Una vez mas Enhorabuena!!!
Un abrazo
JOSE
En línea
José Ramón García Gil - SEK1996/46