Os dejo toda la información en español (un gran detalle de nuestros amigos portugueses) sobre su próxima convención el 18-20 octubre en Torres Novas y el cartel anunciador.
El link de la convención en español es:
http://www.apk.pt/noticia20190704-3/La 19ª Convención Internacional de APK se celebrará del 18 al 20 de octubre, como en los últimos años en Torres Novas.
En 2019 esperamos superar los 350 acuarios expuestos y organizar un concurso de fotografía en el que nuestro objetivo es convertirlo en uno de los más importantes de Europa bajo el tema killiófila.
La presencia de un hablante holandés, Wim Suijker, es un objetivo ya alcanzado.
Excelentes premios de rifa o tombola y comida viva que has estado buscando durante mucho tiempo para alimentar a tus peces
El domingo por la mañana, todavía puedes comprar esa especie especial pujando en la subasta por todos los crímenes en exhibición.
La entrada y participación en todas las actividades de la Convención es gratuita.
Todos serán bien recibidos. Un evento para compartir con familiares y amigos.
PROGRAMA
Viernes, 18 de octubre de 2019
9:00 – Recepción de peces preinscritos y no preinscritos a concurso
11:00 – Cierre de recepción de peces no preinscritos a concurso
19:00 – Buffet de recepción (Obligatorio pre-inscripción hasta las 12 horas del día 18 de Octubre)
Sábado, 19 de octubre de 2019
9:00 – Recepción de peces preinscritos a concurso
10:00 – Apertura de la exposición al publico
11:00 – Fin recepción de peces preinscritos para el concurso
16:30 – Conferencia: “Killis de las Guianas, Tierra de muchas aguas”, por Wim Suijker (en inglés con traducción en portugués).
20:00 – Cierre de la exposición
20:30 – Cena de entrega de prémios (Reservas obrigatórias hasta las 12 horas de dia 19 de octubre)
Domingo 20 de octubre de 2019
7:00 – Desmontaje de la exposición
11:00 – Subasta pública de los peces de la exposición.
13:00 – Clausura de la exposición y lunch de despedida.
Las inscripciones para todas las actividades se deben hacer para:
convencao@apk.pt NORMATIVA DE EXPOSICIÓN, CONCURSO Y SUBASTA DE KILLIS
1.- INTRODUCCIÓN
La Convención Internacional de la Asociación Portuguesa de Killifilia (APK) tiene como finalidad contribuir para el seguimiento del objetivo de la APK y constituye el evento anual de mayor destaque de la asociación. Más allá de otras actividades, en el desarrollo de esta Convención se organizarán una exposición, un concurso y una subasta, que son objeto de la presente Normativa.
2.- RESPONSABILIDADES
La responsabilidad por la organización de la Convención pertenece a la Junta Directiva de la APK. Cabe igualmente a la Junta Directiva decidir sobre cualquiera ocurrencia en el desarrollo del evento y es a ese órgano que deberán ser presentadas todas y cualquier reclamaciones. Las decisiones de la Junta Directiva serán definitivas y sin posibilidad de recurso.
Es de la responsabilidad de todos los concursantes y participantes en la Convención el cumplimento integral de esta Normativa.
3.- EXPOSICIÓN
3.1- En el programa de la Convención Internacional de la APK habrá una exposición de peces.
3.2- La inscripción de peces en la exposición es gratuita.
3.3- Se aceptarán en la exposición todos los peces ovíparos pertenecientes a la orden de los Cyprinodontiformes.
3.4- Se podrán aceptar en la exposición especies actualmente no incluidas en 3.3 pero que ya lo hayan sido en el pasado (ex: especies pertenecientes a los Adrianictideos tales como Oryzias y Xenopoecilus). Estas especies no se aceptarán al concurso.
3.5- Se podrán presentar a la exposición parejas (un elemento de cada sexo, con excepción de los peces hermafroditas), tríos (un macho y dos hembras o vice-versa) o grupos de cría (2 tríos o 3 parejas).
3.6- Los peces para exposición deben ser pre inscritos hasta el miércoles, día 16 de Octubre, a las 12h, debiendo entregarse hasta el sábado, día 19 de Octubre, a las 11 horas. La pre-inscripción se deberá hacer para el email:
convencao@apk.pt.
3.7- Los peces no pre inscritos se deben entregar hasta el viernes, día 18 de Octubre, a las 11h. Después de esta fecha solo se admitirán si hay acuarios disponibles.
3.8- La inscripción de peces para la exposición se deberá acompañar de los siguientes datos: nombre, asociación del concursante y número de socio; identificación de la especie; identificación de la subespecie/populación/código (cuando aplicable).
La organización se reserva el derecho de alterar datos comprobadamente incorrectos y procederá a la actualización de la nomenclatura de las especies presentadas, de acuerdo con la nomenclatura actual y siguiendo los autores adoptados por la APK.
3.9- Los peces inscritos en la exposición no serán devueltos y serán subastados. Los lucros se destinarán para la APK.
3.10- Los peces deben ser enviados para:
Luís Oliveira
Rua Luís Sommer, 23
2330-177 Entroncamento
Portugal
4.- CONCURSO
4.1- Pueden presentar peces a concurso todas las personas pertenecientes a por lo menos una asociación de killifilia.
4.2- Solamente se aceptarán a concurso peces nacidos en las instalaciones de los concursantes. De esa manera se rechazarán del concurso peces salvajes o cualquier otro adquirido por el concursante después de su nacimiento.
4.3- Se aceptarán a concurso lotes presentados por dos concursantes diferentes desde que cada concursante cumpla lo expuesto en 4.1 y en 4.2 para os peces presentados.
4.4- Categorías en concurso:
Grupo I – Fundulopanchax
Grupo II – Aphyosemion I
Grupo III – Aphyosemion II
Grupo IV – Epiplatys
Grupo V – Rivulus
Grupo VI – Nothobranchius
Grupo VII – Anuales sur americanos
Grupo VIII – Otros Géneros
Grupo IX – Grupos de Cría – No Anuales
Grupo X – Grupos de Cría – Anuales
4.5- Premios
Se atribuirán 1º, 2º y 3º premios para los Grupos I a X.
Será atribuido un premio para el Mejor Lote en Exposición, así como un premio para el mayor número de lotes en competición.
4.6- Juzgado
4.6.1- Cada Grupo será evaluado por dos jueces nombrados por la Junta Directiva de APK.
4.6.2- Ningún juez podrá evaluar categorías donde estén peces suyos en concurso.
4.7- Clasificación
4.7.1- La clasificación a atribuir a los lotes inscritos en los Grupos I a X será de 0 a 100 puntos. Los jueces deberán clasificar los lotes teniendo en cuenta los siguientes aspectos: coloración; tamaño; relación de tamaño macho-hembra; aspecto general-salud; estado de las aletas.
Cada juez hará una evaluación individual y la clasificación final será el promedio de las dos, ajustada a la unidad más cerca.
Los cinco aspectos a considerar deberán contribuir individualmente para la clasificación final. Peces enfermos deberán ser claramente penalizados. Sin embargo, el juez presentará solamente la puntuación final.
En el caso de tríos el juez deberá considerar solamente el mejor macho y la mejor hembra.
Los jueces deberán indicar los 3 primeros clasificados de cada Grupo.
4.8- Los jueces votarán entre los primeros clasificados de cada grupo el “Mejor Lote de la Convención”.
4.9- Diversos
4.9.1- En los Grupos IX y X el criterio adoptado por la APK es de que los grupos de cría serán constituidos por tres parejas o dos machos y cuatro hembras de peces jóvenes con el sexo ya bien visible y en el espacio temporal que define su apogeo reproductivo y que no ultrapasen 75% del tamaño máximo preconizado para a especie.
5.- SUBASTA
5.1- La base de puja para los lotes pertenecientes a los grupos I a VIII es de 3€ e para os lotes pertenecientes a los grupos IX e X es de 6€.
5.2- El subastador incrementará el valor de puja en 1€ hasta los 25€ y en 3€ de 25€ por delante siempre que existan dos o más pujantes de brazo levantado.
5.3- Cuando solo reste un pujante de brazo levantado el subastador empezará el contaje de 1 a 3.
5.4- Si no se manifiesta más ningún pujante hasta que el subastador diga “3” el lote se venderá al último pujante y por el último valor anunciado por el subastador.
5.5- El lote se entregará al último pujante contra pagamiento inmediato en metálico. Si en caso que eso no ocurra el lote volverá a ser subastado.
5.6- Los lotes no pujados serán vendidos después de la subasta a su precio base respectivo (3€ grupos I a VIII, 6€ grupo IX y X). Todos los lotes no vendidos de esta manera serán devueltos a sus criadores. En la imposibilidad de hacerse eso se, deben ser guardados por miembros de la Junta Directiva para entrega a futuros nuevos socios.
5.7- Cualquier duda o desacuerdo decurrente de la subasta será sometida a la decisión final de la Junta Directiva de APK.
NORMATIVA DE LA EXPOSICIÓN Y CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
1.º – Integrados en la XIX Convención Internacional de Killifilia, la Asociación Portuguesa de Killifilia organiza una exposición y concurso de fotografía.
2.º – Todas las fotografías para exposición y concurso deberán ser enviadas como archivos digitales, mismo que no hayan sido originalmente capturadas con una cámara digital, o sea, mismo que hayan sido digitalizadas a partir de negativos de películas, diapositivas o impresiones.
3.º – Ninguna de las fotos puede haber sido vencedora en otros concursos de fotografía de killis o publicada en revistas / boletines acuáticos. Se excluyen publicaciones en fórums o redes sociales.
4.º – Todas las fotos estarán limitadas a imágenes de killis, o sea, peces Cyprinodontiformes ovíparos, siendo divididas y clasificadas en dos categorías:
– Retrato – (imagen del pez entero en la foto)
– Acción – (imagen de peces en estado de reproducción, combate o ataque a la comida)
5.º – Parámetros para los archivos digitales enviados para competición:
– Formato del archivo: JPEG.
– Resolución / Tamaño de imagen: las imágenes deben tener una resolución mínima de 2667×2000 pixeles (horizontal o vertical), manteniendo preferencialmente la relación entre anchura y altura, de forma a permitir una impresión para el formato A4 o similar.
– Nombres o señales en los archivos serán prohibidos.
6.º – Cada archivo digital sometido a la competición debe ser enteramente dedicado a la fotografía real y ningún efecto decorativo debe envolver el imagen.
No es permitida l / manipulación creativa pos-exposición, siendo solo permitida la limpieza de impurezas/suciedad en imagen.
7º – Cada archivo deberá ser acompañado de la identificación del autor, de la Asociación a que pertenece y a la especie fotografiada.
8.º – Las inscripciones deben ser enviadas por e-mail, como adjuntos de archivo, para los organizadores de la Convención mediante la dirección
convencao@apk.pt, hasta el día 10 de Octubre de 2019.
Un listado de las fotos a concurso debe ocupar el cuerpo de e-mail que acompaña el adjunto y puede contener informaciones adicionales sobre los peces retratados, tales como el sexo, localización o cualquiera otra información pertinente, a criterio del participante.
En alternativa y para facilitar el proceso de envío, se podrá igualmente usar el Wetransfer.
9.º – El número de entradas permitidas por participante es de 10 imágenes (5 por cada categoría: Retrato y Acción).
10.º – Las fotografías inscritas en la exposición y concurso pasarán a integrar el archivo fotográfico de la APK, reservando la Asociación el derecho de reproducirlas libremente en cualquier publicación suya.
11.º – Entre todas las imágenes enviadas en formato digital, serán preseleccionadas cinco imágenes en cada categoría que serán imprimidas por la organización de la Convención y expuestas, evaluadas y clasificadas en el evento por un juzgado invitado por la organización, siendo solamente designada la imagen vencedora en cada categoría.
Las restantes fotos serán divulgadas en la Convención en formato digital.
12.º – En todas las fotos los jueces (invitados por la organización de la Convención) deberán valorar la técnica usada (calidad de imagen), composición, impacto visual, originalidad y fidelidad de los colores.
13.º – Toda duda o desacuerdo proveniente de la exposición y concurso serán sometidas a la decisión final de la Junta Directiva de la APK y todas las dudas o cuestiones se deberán direccionar a
direccao@apk.pt.
